CURIOSTA'   Perchè proprio il nome NAUSICAA? (dal primo volume del manga) Hayao Miyazaki ha trovato per la prima volta il nome di Nausicaa (personaggio dell'Odissea di Omero) nel 'Piccolo dizionario della mitologia greca' di Bernard Evslin. Rimase molto colpito da questo personaggio (al quale erano persino dedicate più pagine rispetto a Zeus e Achille). Secondo il volume, Nausicaa era una ragazza bellissima, vivace e piena di fantasia; amava cantare e suonare l'arpa piuttosto che pensare ai suoi spasimanti e ai suoi beni materiali. Era molto recettiva nei confronti della natura e degli esseri viventi. Salvò Odisseo (Ulisse), curando le sue ferite senza timore e riuscì a placarne il cuore con una sua canzone. I genitori della ragazza, temendo che potessero innamorarsene, lo spinsero a partire, secondo la leggenda Nausicaa non si sposò mai, ma viaggiò di corte in corte come il primo menestrello donna della storia, cantando le avventure di Odisseo. Nausicaa ha sempre ricordato ad Hayao una famosa eroina Giapponese che si trovava nei 'Racconti di oggi e di ieri'. Era 'la principessa che amava gli insetti', considerata strana perchè amava ancora giocare nei campi dopo aver già raggiunti l'età da marito. Aveva sopracciglia scure e denti bianchi, in un'epoca in cui le fanciulle si ravano le sopracciglia e si tingevano i denti di nero. Era molto stravagante, in definitiva, ed evitata da tutti. Al contrario di Nausicaa, 'la principessa degli insetti' non aveva mai avuto la fortuna di conoscere il suo Odisseo, di cantare canzoni o di viaggiare per terre lontane. Così senza nemmeno accorgersene 'la principessa degli insetti' e Nausicaa diventarono nella mente di Hayao una cosa sola.